中国奥园：61亿美元境外债重组计划已获相关法院批准

 1月12日早间，中国奥园（03883.HK）公告称，公司的境外债重组计划已获得开曼群岛法院、英属维尔京群岛法院及香港法院批准。

根据此前1月10日中国奥园股东特别代表大会的表决结果，公司已通过了发行强制可转换债等相关议案。

根据此次获批生效的重组方案，中国奥园将发行新的融资工具对原有约61亿美元的境外债务进行置换，包括4只共计23亿美元的新债务工具展期至2031年，以及14亿股普通股、1.43亿美元无息强制可转换债券、16亿美元永续债。在重组后8年的时间中，中国奥园预计将减少境外债务支付压力本息49亿美元，且在未来两三年内中国奥园在境外公开市场无刚性还债压力。

在2023年的9月，中国奥园存续的12只境内标准化公开债务产品全部通过整体展期。加上此次的境外债重组成功，中国奥园目前的境外和境内债务重组流程都已完成。

在2023年12月20日，中国奥园根据美国《破产法》第15章在纽约法院申请破产保护。

美国《破产法》第15章概要是对辅助案件和其他跨境案件进行了规范，允许外国债务人在美国向法院提出申请，并由法院裁定承认“域外程序”，为债务人的资产提供保护并最大化其价值，以达到破产保护的目的。因此，根据第15章申请的案件主要是在另一个司法辖区提起的主要程序的附属程序，第15章程序并非申请破产，第15章的破产保护旨在向企业提供一个债务重组的机会，以保护债权人的利益。

中国奥园称，公司的现有公开债券受纽约法管辖，确认程序是推进境外债务重组的必要步骤，是程序性的法院程序，不是破产清算程序，其目的是确认已经获得大多数债权人同意的公司重组计划，防范诉讼风险，以便利境外重组计划的成功实施。该确认程序不影响公司的自主经营，不涉及集团境内主体的债务，不影响集团境内债权债务关系和正常经营。同时也是保护公司全体债权人利益，维护公司整体保交楼、保安全、保经营的必要措施。

此前中国奥园披露的数据显示，2023年中国奥园实现约3.54万套房源交付，交付面积约413万平方米，交付总量超2022年全年。